A distribuidora norte americana de visual-novels Sekai Project anunciou na quarta-feira (31/12) que atingiu a meta de US$ 380.000,00 para financiar um conjunto de mangás que fazem uma antologia com as histórias originais. O artista de mangá Yukiko Sumiyoshi desenhou a imagem abaixo com a personagem Tomoyo Sakagami para marcar a ocasião:
Os apoiadores que querem uma cópia desta antologia, terão que adicionar o valor de US$ 12 para obter uma versão digital ou US$ 15 para obter uma versão física. Além disso, será cobrada uma taxa de emissão de US$ 5 para os Estados Unidos. Os que colaboraram com valores entre US$ 1.000,00 à US$ 7.000,00 irão receber automaticamente as versões do mangá sem nenhum acréscimo. Estas antologias em mangás serão lançadas no ocidente, antes mesmo do seu lançamento oficial no Japão.
Para lançamento da visual-novel no ocidente, a campanha atingiu a marca de US$ 140.000,00 em menos de 24 horas, ganhando uma edição física e digital do jogo. Estas metas são para liberarem uma tradução em inglês, portabilidade para PC das histórias paralelas de “Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de” e versões em HD. Até o último dia 31/12, a campanha já havia atingido a marca de US$ 380.548,00 e se encerra em 6 dias, contando a partir da data desta matéria.
A Sekai Project declarou que a liberação em inglês será “quase a mesma que a liberação das novels originais da primeira edição de Clannad, de 2004“. A empresa planeja lançar uma edição completa com as vozes das dubladoras originais Mai Nakahara, Ai Nonoka, Mamiko Noto, Kikuko Inoue, entre outras, mas já divulgou que não vai gravar os áudios dublados em inglês.
Clannad foi lançado pela Key Visual Arts em 2004. O jogo inspirou um filme em anime produzido pela Toei Animation e duas séries de anime para televisão produzidas pela Kyoto Animation (Clannad e Clannad After Story) exibidas pela emissora japonesa TBS. A série segue um delinquente estudante do ensino médio Tomoya Okazaki, que um dia conhece uma garota estranha chamada Nagisa Furukawa que é um ano mais velha. Ela acabou repetindo seu último ano do ensino médio devido a uma doença. Tomoya se envolve com Nagisa que tem esperança de reiniciar o clube de teatro da escola.
O jogo original está comemorando seu 10º aniversário e está recebendo uma versão para o PlayStation Vita no Japão. A visual novel já foi portada para o PlayStation 2, PlayStation 3, PSP, Xbox 360, e Smartphones.
A Key Visual Arts também é dona das franquias Air, Kanon, Angel Beats e Little Busters! – que inspiraram adaptações de mangás e animes, todos de autoria de Jun Maeda. A Sekai Project abriu um inquérito no mês de Julho para avaliar o interesse nesses títulos também.
Fonte: Anime News Network
– E ai, o que acha? Vai querer dar uma olhada no mangá? Compartilhe com os amigos e deixe seu comentário aqui pra gente!